コリント人への第一の手紙 10:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ しかし、彼らの中の大多数は、神のみこころにかなわなかったので、荒野で滅ぼされてしまった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ にもかかわらず、大部分の者が神を怒らせた。 そのために神は、荒野で彼らを滅ぼしてしまったのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ しかし、彼らの中の大多数は、神のみこころにかなわなかったので、荒野で滅ぼされてしまった。

リビングバイブル

⁵ それにもかかわらず、大部分の者が神に従わなかったので、神様は、彼らを荒野で滅ぼされました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ しかし、彼らの大部分は神の御心に適わず、荒れ野で滅ぼされてしまいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ しかし、彼らの多くは神の道を外れ、荒野で滅ぼされてしまった。

コリント人への第一の手紙 10:5 相互参照

ヘブル人への手紙 3:17

また、四十年の間、神がいきどおられたのはだれに対してであったか。罪を犯して、その死かばねを荒野にさらした者たちに対してではなかったか。

ユダの手紙 1:5

あなたがたはみな、じゅうぶんに知っていることではあるが、主が民をエジプトの地から救い出して後、不信仰な者を滅ぼされたことを、思い起してもらいたい。

民数記 14:37

すなわち、その地を悪く言いふらした人々は、疫病にかかって主の前に死んだが、

詩篇 106:26

それゆえ、主はみ手をあげて、彼らに誓い、 彼らを荒野で倒れさせ、

詩篇 95:11

それゆえ、わたしは憤って、 彼らはわが安息に入ることができないと誓った。

詩篇 90:1

主よ、あなたは世々われらのすみかで いらせられる。

民数記 14:22

わたしの栄光と、わたしがエジプトと荒野で行ったしるしを見ながら、このように十度もわたしを試みて、わたしの声に聞きしたがわなかった人々はひとりも、

申命記 2:14

カデシ・バルネアを出てこのかた、ゼレデ川を渡るまでの間の日は三十八年であって、その世代のいくさびとはみな死に絶えて、宿営のうちにいなくなった。主が彼らに誓われたとおりである。

エゼキエル書 20:36

すなわち、エジプトの地の荒野で、あなたがたの先祖をさばいたように、わたしはあなたがたをさばくと、主なる神は言われる。